jueves, 22 de octubre de 2009

Cara y cruz



"Al mismo tiempo, en un lugar o en otro,
triunfa y muere la vida en este mundo.
El llanto de los funerales se mezcla
con el llanto del recien nacido.
Nunca la oscura noche sucede al día,
ni la luz de la aurora a la noche,
sin que el dolor primero de los que nacen
se mezcle con el último lamento de los que mueren"
[Apud. Antología de la Poesía Latina,Lucrecio. De rerum Natura. trad. Luís Alberto de Cuenca y Manuel Albar. Madrid. Alianza]

Ab Initio

"Bella per Emathios plus quam civilia campos,
iusque datum sceleri canimus, populumque potentem,
in sua victrici conversum viscera dextra,..."
[Farsalia. Marcus Anneo Lucano (39-69 d.C.)]

video